日語輸入法:給初學者的3個建議

村上春麗 By 村上春麗
15 Min Read

如果你是剛剛開始學習打日文,又感動有些困惑,不知從何入手,希望這篇分享能幫助你,因為我都經歷過這階段,有一些個人建議,能顯著提高你的日語輸入法學習體驗和能力,下一步就是要成為打字高手喔!

安裝日語輸入法

安裝輸入法的細節,我已在另外一篇教學中分享,可以參考「日語輸入法簡單入門:安裝與基礎打字技巧」,過程相當簡單,跟你安裝倉頡輸入法,速成輸入法一樣直接,只要按步驟完成就可以了,一旦你已經按照指南在你的電腦上安裝了日語輸入法,下一步就是要了解掌握日語打字的要點,從熟悉鍵盤佈局到有效練習開始。

熟悉日語鍵盤佈局

日語鍵盤結合了假名和拉丁字母,以下是如何了解這種佈局:

  • 假名模式:在此模式中,每個鍵對應一個特定的假名字符,你需要記住這些假名的位置,就像學習英語觸摸打字一樣,例句:こんにちは (你好):你需要直接按下鍵盤上標有每個假名的鍵:こ, ん, に, ち, は,這要求熟悉鍵盤上的假名佈局,跟初學英語打字一樣。
  • 羅馬字模式:這種模式常見於學習者,或以英文為母語的人,你輸入日語單詞的羅馬字拼音(羅馬字),電腦將其轉換為假名和漢字,例句:こんにちは (你好):你會使用羅馬字母輸入 “konnichiha”,輸入法會自動將這些羅馬字拼音轉換為正確的假名:こ, ん, に, ち, は。

日語輸入法句子練習:

寿司を食べます (Sushi wo tabemasu)

1. 假名模式 (Kana Mode)

  • 你需要找到並按下每個假名字符的鍵:す, し, を, た, べ, ま, す,直接在日語假名鍵盤上,你必須熟悉鍵盤上每個假名的位置,這與英語觸摸打字類似。

2. 羅馬字模式 (Romaji Mode)

  • 你會以羅馬字母拼音方式輸入該句子:”sushiwotabemasu”,輸入法將識別羅馬字輸入並自動將其轉換成適當的假名和漢字:寿司を食べます,在某些情況下,你可能需要從輸入法的建議框中選擇正確的漢字,尤其是對於有多種漢字表示方式的單詞。
日語輸入法示範

建議開始時,確定哪種模式對你來說更直觀,但我建議熟悉兩者以提高靈活性,如何切換假名模式或羅馬字模式,可參考另外一篇教學

練習打字平假名和片假名

要鞏固你的平假名和片假名打字技能,這裡有一些練習步驟,是我初學時的方法:

當你開始學習日語打字時,鞏固基礎的平假名和片假名是非常重要的,以下是一些實用的練習步驟,是我在初學階段使用的方法,可以幫助你熟悉鍵盤佈局並提升打字效率:

每日重複練習

要成為日語打字高手,每日練習是不可或缺的,建議每天至少花十到十五分鐘進行以下練習:

  • 假名順序練習:從「あ」開始,一直打到「ん」,重複數次,這不僅幫助記憶假名的鍵盤位置,也增強肌肉記憶,好像做GYM一樣喔

平假名練習句:”さしすせそ たちつてと なにぬねの”:這個練習幫助你熟悉假名在鍵盤上的位置。

  • 隨機假名練習:隨機選擇假名打字,這可以提高你對鍵盤的熟悉度,減少尋找每個假名所需的時間。

片假名練習句:”カキクケコ サシスセソ タチツテト”:通過反覆練習,加強對片假名鍵盤位置的記憶。

持之以恆是達到流利打字的關鍵,隨著時間,這些練習將幫助你變得更加自信和高效。

將漢字納入你的打字練習

由於漢字的數量龐大,輸入漢字看起來可能令英文為母語的學習者生畏,但對於中文為母語的學習者,是學習日語一大優勢,通過大多數日語輸入法的預測文字功能,這變得更加容易掌握:

從常見漢字開始

學習和練習常用的漢字是提高日語打字效率的第一步,你可以從以下幾個方面著手:

  • 學習基本的日語常用漢字:如「食」、「飲」、「來」、「去」等,這些都是日常生活中經常會用到的字。
  • 閱讀練習:通過閱讀日常材料(如簡單的日語書籍、菜單、路標等),記錄下經常出現的漢字。

使用預測文字

大多數日語輸入法都提供預測文字功能,能夠根據你輸入的羅馬字或假名推測出相應的漢字,這一功能不僅提高了輸入速度,也幫助學習者學習漢字的正確使用,使用此功能時,你可以:

  • 學習如何選擇正確的漢字:在輸入「tabemasu」(食べます)時,輸入法可能會顯示出多個與「たべます」發音相同的漢字選項,如「食べます」(吃)和「建てます」(建造),這時,選擇正確的漢字至關重要,大多數輸入法允許使用鍵盤上的數字鍵來快速選擇推薦的漢字。

句子練習:「私は毎日コーヒーを飲みます」(我每天喝咖啡)

Share This Article
Leave a comment