當你開始學習日語時，瞭解一些非正式的日語表達可以讓你更快融入日常對話中，其實，若不是在工作場所或非指定場合，日本人溝通可以很隨意的，特別是新的年青一代，這篇教學將介紹一些日本人在日常生活中常用的非正式語句，這些表達通常不會出現在課本中，但卻能讓你的日語更加「地道」。
Contents
例子一：うん (Un) 和 ううん (Uun)
這兩個詞分別係「是」和「不是」的非正式說法，在日常對話中，當你想要迅速回答某個簡單問題時，這兩個詞非常有用，例如，當朋友問你是否想喝咖啡時，你可以簡單地說「うん」來表示OKAY！
例子二：なんで (Nande) —— 為什麼？
「なんで」是一個非常口語的詢問原因的方式，相當於「為什麼」。在日常對話中，當你想表達好奇或詢問理由時，可以使用這個詞。
- 例句：
- なんで遅れたの？(Nande okureta no?) —— 你為什麼遲到了？
例子三：めっちゃ (Meccha) —— 非常！
這是關西地區特有的一個詞，但在全日本都非常流行，它相當於「非常」或「很」，可以用來強調程度。
- 例句：
- めっちゃ美味しい！(Meccha oishii!) —— 真的很好吃！
例子四：よかった (Yokatta) —— 太好了！
當你想表達鬆一口氣的感覺或對某事感到高興時，「よかった」是一個非常好的選擇，它的字面意思是「好的」，用於表達滿意或慶幸。
More Read
- 例句：
- テストが終わってよかった。(Tesuto ga owatte yokatta.) —— 考試結束了，太好了。
例子五：だめ (Dame) —— 不可以
「だめ」是一個非常直接且常用的拒絕或禁止的表達，它可以用來告訴別人某件事是不被允許的。
- 例句：
- ここで写真を撮るのはだめだよ。(Koko de shashin o toru no wa dame da yo.) —— 這裡不能拍照哦。
例子六：わかった (Wakatta) —— 我知道了
當你想要表達你已經理解對方所說的話或信息時，「わかった」是一個非常有用的短語。
- 例句：
- わかった、すぐそこに行くよ。(Wakatta, sugu soko ni iku yo.) —— 我知道了，我馬上過去。
例子七：すごい (Sugoi) —— 好厲害，太棒了
「すごい」可以用來形容令人驚嘆的事物或經歷。這是一個表達驚訝和讚賞的常用詞。
- 例句：
- すごい風景だね！(Sugoi fūkei da ne!) —— 真是太棒的風景了！
例子八： (Ne) —— 不是嗎？
「ね」常用於句末，用來尋求對方的同意或加強語氣。這個詞類似於英語中的 “right?” 或 “isn’t it?”。
- 例句：
- 楽しかったね！(Tanoshikatta ne!) —— 很開心，對吧！
例子九： かわいい (Kawaii) —— 可愛
「かわいい」可能是日語中最廣為人知的詞之一。它用來形容可愛或漂亮的事物，無論是人還是物。
- 例句：
- その猫、かわいいね！(Sono neko, kawaii ne!) —— 那隻貓真可愛！
例子十： じゃあね (Jā ne) —— 那麼再見
作為非正式的告別用語，「じゃあね」在朋友之間使用時顯得隨和又自然。
- 例句：
- 今日は楽しかった、じゃあね！(Kyō wa tanoshikatta, jā ne!) —— 今天很開心，那麼再見！
掌握這些非正式日語表達將使你的對話更加生動和自然，旅遊時特別適合，透過日常練習，你會發現自己在與日本人交流時能夠更加流暢和自信，但記住喔，這些輕鬆對話不適合於「認真」場合呢，否則就會被認為沒有基本禮儀了 🙂
