日本語能力試験(JLPT),始於1984年,是為了評價和認證非母語學習者的日語能力而設計的,試驗最初約有7,000名考生,到2011年已經增長到超過60個國家的600,000多名考生。2010年,JLPT進行了顯著的變革,轉變為一個包含從N1到N5五個級別的修訂格式,N1為最高的語言熟練程度,N5則為最入門級。
在修訂後的JLPT中,每個級別旨在衡量日語的不同能力,例如,N1和N2針對的是在廣泛的日常場景中使用的日語理解能力,而N4和N5則專注於理解主要在課堂上學習的基礎日語。JLPT不僅考試詞彙和語法知識,還考核在實際溝通中使用語言的能力,評估「語言知識」、「閱讀」和「聽力」技能。
由日本國際交流基金會和日本教育交流服務機構共同管理的JLPT,在國際上獲得認可,為非母語人士提供了可靠的日語熟練程度認證,試驗通常在12月的第一個星期日舉行,在一些國家還有7月的考試。
(有關JLPT的詳細歷史和信息,包括考試所需的能力和樣本練習測試,官方JLPT網站和如美國日語教師協會等資源提供了豐富的指導 (Wikipedia) (AATJ)。)
日檢計分系統
JLPT採用了一種獨特的計分系統,該系統不遵循傳統的原始計分方法,後者僅將答案計算為正確答案的百分比。相反,JLPT採用了項目反應理論(IRT),該理論不僅考慮正確答案的數量,還考慮每個問題的難度,以更準確地確定考生的熟練程度。要通過JLPT的任何級別,考生必須滿足兩個主要標準:
- 總及格分數:總分必須達到或高於及格分數。
- 單項及格分數:每個計分部分的分數需要達到或高於及格的最低分數。
試驗分為幾個部分,專注於日語的不同方面:
- 詞彙
- 文法
- 閱讀
- 聽力
這些焦點領域對總分有貢獻,並且它們被劃分為在N1-N3和N4-N5級別之間有所不同的計分部分。
年度及格率
JLPT各級別的平均及格率大致估計如下:
- N1:約32%
- N2:約40%
- N3:約39%
- N4:約37%
- N5:約51%
這些統計數據顯示,N5級別作為入門級別,有最高的及格率,約為50%。N2至N4級別的及格率相當一致,平均在37%到40%之間。N1級別作為最具挑戰性的級別,平均及格率最低,約為32%,JLPT的計分系統和及格率凸顯了對日語熟練度設定的嚴格標準,準備JLPT要求對語言有全面的理解和應用,反映了掌握日語所需的徹底和詳細的方法。
那裡可以報考JLPT呢?
日本語能力試驗(JLPT)在全球許多國家提供,讓廣泛的人群有機會認證他們的日語熟練度,雖然特定的考試地點可能每年有所變化,但以下是一般性的國家和地區列表,這些地方通常會舉辦JLPT:
- 日本:作為日語的發源地,日本全國提供了許多考試地點,也是最理所當然最多考生的地方。
- 台灣:台灣有數個考試場所,包括臺北,臺中,桃園,高雄,通常設在主要城市,並經常通過教育機構或文化中心協調。
- 香港和澳門:兩個城市也舉辦JLPT,服務於當地學習者及周邊地區的學習者,詳情可參考香港官方網站。
- 越南:在越南,像是河內和胡志明市等大城市是JLPT的常見考試地點。
此外,JLPT還在許多其他國家提供,包括但不限於:
- 美國
- 加拿大
- 澳大利亞
- 英國
- 德國
- 法國
- 俄羅斯
- 巴西
- 泰國
- 馬來西亞
- 印尼
- 菲律賓
- 印度
若要瞭解更多關於你可以在哪裡參加JLPT的信息,第一步是訪問官方JLPT網站或你所在國家的日本大使館或文化中心的網站。
(List of oversea JLPT test site. Source: https://www.jlpt.jp/)
在香港和澳門準備和參加JLPT的過程可以透過我的經驗分享多一點,在香港JLPT考試費用為700港幣。這項投資對於證明你的日語水平而言是絕對值得的,記住,這個機會僅對擁有香港居住地址的人開放,這意味著你需要在香港有一個有效的郵寄地址來完成報名程序。而在澳門的,考試費為725澳門幣,網上報名後,你需要在澳門生產力暨科技轉移中心(CPTTM)親自繳費(繳費時間:星期一至星期五 9:00am-4:00pm,星期六至星期日 9:00am-12:00pm),他們負責當地的考試安排和費用處理,這裡的工作人員非常友好,他們會確保你的報名過程順利進行。
報名細節
無論是在香港還是澳門,一定要注意報名時間和考試的具體安排,報名通常在考試前幾個月開始,而且名額有限,因此盡早報名是關鍵。而且,切記檢查你的郵件,因為准考證和正式收據會通過郵寄的方式發送給你。到了考試當天,考試通常分為上午和下午兩個時段(N4及N5級:上午8:15至12:00(僅供參考),N1, N2及N3級:下午1:25至5:30(僅供參考),不同級別的考試在不同時間進行。作為一名考生,你不能報名參加同一時段的兩個級別考試。重要的是要提前確認考試地點,因為上午和下午的考試可能會在不同的場所舉行。
應考小貼士
- 準備充分:JLPT考試涵蓋了廣泛的詞彙、文法、閱讀和聽力部分。使用官方提供的練習題和參考書籍,並盡可能多做模擬考試。考試日那天,提早到達考場,這樣你可以有足夠的時間準備,並且減少不必要的壓力。考試過程可能會令人緊張,但記住,你已經準備充分。保持鎮定,專注於每一個問題。