許多初學日語的同學,通常都會先了解並掌握日語的三種書寫系統:平假名Hiragana、片假名Katakana和漢字Kanji,這是非常重要的一步,然而,不少同學對於為何要學兩種好像非常相似的系統:平假名和片假名,感到困惑,雖然它們有許多共用相同的發音,但在使用上卻有明顯的不同的。