從日語歌曲學日文:十首經典金曲

聽歌學日文
村上春麗 By 村上春麗
16 Min Read

學習日語初期,不妨聽下歌,從歌詞學習日文,放鬆一下,事實上,學日語不僅可以通過傳統的課本和課堂進行,還可以通過聆聽和分析日語歌曲來進行,這種方法不僅增加了學習的樂趣,而且有助於提高聽力理解和語感,以下是十首著名的日語歌曲,你應該會喜愛的,通過這些歌曲你可以學習到豐富的日常用語和深入的文化背景,試聽一下!

宇多田ヒカル – 初戀(First Love)

  • 歌詞摘錄:「時を越え 永遠を思う」(Toki wo koe eien wo omou)
  • 解釈:「越過時間,思考永恆」,這句歌詞展現了對過去初戀的深刻回憶和感慨。
宇多田ヒカル 『初恋』

玉置浩二 – メロディー(Melody)

  • 歌詞摘錄:「あなたの影を追いかけて」(Anata no kage wo oikakete)
  • 解釈:「追逐著你的影子」。這表達了一種對愛人無法觸及的渴望。
玉置浩二 『メロディー』Live at Tokyo International Forum

Mr.Children – Sign

  • 歌詞摘錄:「風が吹き抜ける 通り雨の後に」(Kaze ga fukinukeru tooriame no ato ni)
  • 解釈:「風吹過,就在一陣雨過後」。描述了一種時間流逝後的清新感覺。
Mr.Children「Sign」 TOUR POPSAURUS 2012 Live

椎名林檎 – 丸の内サディスティック

  • 歌詞摘錄:「経済回りまわって」(Keizai mawari mawatte)
  • 解釈:「經濟在運轉」。該歌曲以幽默的方式評論社會現象。
丸の内サディスティック – 椎名林檎

米津玄師 – Lemon

  • 歌詞摘錄:「君のいない世界にも 何かの意味はきっとある」(Kimi no inai sekai ni mo nani ka no imi wa kitto aru)
  • 解釈:「即使在一個沒有你的世界,一定也有其意義」。表達了失去親人後的哀傷與接受。
米津玄師 Kenshi Yonezu – Lemon

BUMP OF CHICKEN – 天體觀測

  • 歌詞摘錄:「忘れないようにと名前を呼ぶ」(Wasurenai you ni to namae wo yobu)
  • 解釈:「為了不忘記,而呼喚名字」。這是對過去美好時光的一種追憶。
BUMP OF CHICKEN「天体観測」

安室奈美惠 – CAN YOU CELEBRATE?

  • 歌詞摘錄:「幸せ来るように」(Shiawase kuru you ni)
  • 解釈:「為了幸福能來臨」。這首歌是日本婚禮上的經典曲目,象徵祝福和未來的期望。
CAN YOU CELEBRATE? / (25th Anniversary Live Edit)

いきものがかり – ありがとう

  • 歌詞摘錄:「いつも支えてくれる 大切な人へ」(Itsumo sasaete kureru taisetsu na hito e)
  • 解釈:「給那些總是支持我的重要之人」。表達對親朋好友的感謝之情。
いきものがかり 『ありがとう』Music Video

X Japan – Tears

  • 歌詞摘錄:「時が経てば消える 傷みも悲しみも」(Toki ga tateba kieru itami mo kanashimi mo)
  • 解釈:「時間一長就會消失的痛苦和悲傷」。這首歌探討了時間與情感療愈的關係。
X JAPAN – TEARS

浜崎あゆみ – SEASONS

  • 歌詞摘錄:「変わらないでと願う気持ちと」(Kawaranaide to negau kimochi to)
  • 解釈:「希望一切不要改變的心情」。歌曲反映了對過去的留戀與未來的不安。
浜崎あゆみ / SEASONS

聆聽這些經典歌曲,並深入理解其歌詞,不僅能夠提高你的日語能力,還能更深入地感受日本文化和情感,更重要是真的享受其中,日語歌曲是一個絕佳的學習工具,能讓你在享受音樂的同時學習好這門語言,歡迎留言分享你最愛的日語歌曲!

Share This Article
Leave a comment